SLEEPING BEAUTY (2011)
Sync and Translation ** ** Daddy and alcobor
Sleeping Beauty
- Your signature, please. - Of course.
Thank you.
Thanks for that.
Well, well.
Great.
Now I inject a little air.
Then the pressure in your chest will vary.
- You're doing well. - Thank you.
Want to ride, Lucy?
No, thank you. I think I will dry cleaning.
- Seek help. - I'm very healthy.
- Bye. - See you.
Interested in a career?
Sure. Why not?
Thank you.
It is a pleasure.
This is Lucy.
Hello
Hi, Lucy.
"Lucy In The Sky ..."
We just talked about what we will fuck you.
Really?
Why not take heads or tails?
You in?
Heads or Tails?
Cara.
Holy shit!
He face.
Yes, my Prince. But I did not say when.
I spoke to was tonight?
This year, next year?
Just. Let's play. That night or the next year.
Tonight: face.
That night.
It's my lucky night.
Now or in 5 hours?
Now tails.
Crown never fails.
Very well.
So, shall we?
Goodbye.
- Good morning. - Good morning.
You have the rent?
The rent?
The rent ...
who should the late.
Waiting will not kill them.
You have no idea. It's her house.
The house is yours?
The house of her parents.
There is no advantage I was born here.
Pay the fucking rent.
And clean the fucking toilet. It was what we agreed.
- It's your turn. - I cleaned.
Have to put grout.
Grout.
Among the tiles. That black thing.
It will be a great pleasure grouting.
Phone. His mother.
Line 3.
Thank you.
Hi, Mom. How did you get this number?
No.
Want me to lose this work?
Okay. I'm the card in hand.
Visa.
5-4-6-4
6-8-7-0
1-3-9-0.
Validity: 04/15.
How?
Yes, I understand. It is 3-9-9.
Okay? Gotta go now, mother.
Really have to go. Goodbye.
- Hi, Lucy. - Hey, Birdman.
- Between. - I brought gifts.
Thank you.
- How are you? - Very well, thank you. And you?
Very well, thank you.
- And how's the family? - Best. Thank you. And yours?
- Very good. - And the children?
They are fantastic.
This is great.
Good to see you.
You are beautiful.
Thank you.
I have something important to tell you.
Remember that time ...
on the beach?
After we left the house Andy, that morning?
I wanted to kiss you.
You wanted me to kiss her.
But I could not because my tongue.
It was furred.
White and thick.
Putrid.
The dumbest idiots idiots.
I could not kiss her.
Okay.
I wanted you to know ...
I just want to love my friends.
I know.
It is not an absurd request.
I'm so tired ...
watching Oprah.
Hello Here is Melissa.
I'm calling for the role of student.
Right.
Lean.
Audacious.
What should I use?
Great. I look forward to find it.
See you soon.
- Thank you. - Do not worry.
Are you sure you would not want tea or coffee?
Water?
No. I'm fine, thanks.
Yes, I think we're ready.
Yes.
- Hi - Please.
Sit down.
Thank you.
Thank you for coming.
What a pleasure to see a rare beauty.
Let me tell you how to proceed.
I will describe the work and if you are interested,
discuss the peculiarities. What do you think?
Yes Perfect.
We seek a waitress to serve English
in private functions, using lingerie that we provide.
Will work with other girls,
and some will have other responsibilities.
There is room for promotions.
The salary is $ 250 per hour, in cash.
Will work freelance in the system.
Demand.
Both can cancel the agreement at any time.
So please, keep
another source of income more reliable.
Got it.
We depend on reliable mutual and discretion.
And I have to tell you there will be severe penalties ...
Well tough, for any breach of discretion.
Okay.
I clear?
Yes.
My sincere advice is
is to use the money wisely.
Think of it as a windfall.
Pay your student loan.
Please do not see this as a career.
Work hard for a short period of time.
Your vagina will not be penetrated.
Her vagina is a temple.
My vagina ...
is not a temple.
While true, my dear, you will never be penetrated.
Now you can get up and undress, please.
Thomas.
Open your mouth, honey.
Without piercing?
It does not have tattoos?
Great.
Move your feet a little.
What is this?
I removed a wart.
Please dress.
Sit down. I need ask you some questions.
Take any medication?
Only the pill.
Anything else?
No allergies and antidepressants?
- No. - Prozac, Effexor?
No.
Are you a smoker?
No.
Perhaps, occasionally,
a joint.
Very rarely.
Other drugs? Nothing toxic?
No. Never.
Why not?
Throughout history, mankind has used drugs.
They are a state of grace.
Aspirin for the soul.
My mother is an alcoholic of violent temper.
She owns a 'Dial-Astrology'.
I wish that took of blood with our doctor.
Is this a problem?
No. Okay.
You called us phone the public. It has a mobile phone?
- I. - Great.
We will cover all your extra expenses.
Now
the service knows the English?
Yes.
On which side serves the fish?
The right side.
Left.
Thomas, take note. Thomas will help her.
You are very beautiful and gifted.
But let's make it more beautiful and more talented.
Let's not?
Oh, his name.
We would like to call her Sarah.
Okay.
Thank you.
- Can you handle it? - Give.
Whether a lavender scarf?
Sure.
Sorry.
- Good afternoon. - Good afternoon.
- And how are you? - Very well, thank you. And you?
Very well, thank you.
Sit at the table.
What I owe this pleasure?
Nothing special.
I'm just perfecting my skills.
Nothing special?
White or white?
We can watch some porn?
No.
Okay.
What happened with your fingers?
- Beetles. - Beetles.
It's here.
Sara?
Hello, Sara. I'm Sophie.
Hi
- You are beautiful. - Thank you.
Okay, now
must go to the fourth and redo your makeup.
You will find a palette of lipstick, and I want to get
exact match
between the lip and your lip color.
Are you kidding?
Very well.
This is not a game.
Are you okay? Great.
Ready?
Come on.
Thank you, friends, for being here tonight.
As always, it's wonderful see them. Thank you.
Thank you.
This evening we will serve
'Bleu de Caviar' with toasted brioche.
Release.
Service.
Quail stuffed Galantine black truffle
and your flavor of herbs.
Curious choice.
I tried this dish many years ago,
on the occasion of my 30th wedding anniversary.
And that night I asked my Chef that strives to do so.
Perhaps you can tell me if it is really tasty,
or is it just the memory of Elizabeth
and that night that make it so special.
In this dish.
- The dish. - The dish.
The memories.
Brandy?
Thank you.
That soft skin.
Brandy?
Thank you.
Brandy?
Do not worry.
Stand up, darling.
No one was injured.
Sorry.
Do not worry. You did well.
Leave that to the washers.
No more having to you tonight.
Thank you.
Disgusting.
- Hi - Hi
You are beautiful.
You, too. His hair is cool.
Thank you.
Sophie, I substitute?
Only this time, thank you.
Sounds easy. But never, darling.
How long does it?
What kind of question is that?
Sorry.
- Thank you. - No problem.
Can I?
Of course, feel free.
Some people fake his death
I pretend my life.
You're doing very well.
I want to show you something.
I would love to suck your dick.
Hallelujah!
Hi, Lucy.
- What time is it? - In the morning.
Can I offer you something? Coffee?
Yes, coffee. Thank you.
Birdman, you will marry me?
Yes.
Thank you.
- It was nothing. - Very kind of you.
It is a pleasure.
Thank you.
I think I'm ready.
Almost done.
You could return for detoxification.
I could afford.
Thank you.
I think it could not this time.
I think I can.
You believe that?
I do not know.
The Sand-Dunnart
is a marsupial mouse night threatened with extinction.
I thought that was extinct until recently.
Their main predators are owls and bats.
We know very little of it due to their rarity.
Prefer to eat insects, but eat meat from time to time.
Sharp carnivorous teeth.
A sand-Dunnart scared emit a piercing sound
and assume a offensive position.
In fact, the Dunnart is sand-
a thumbnail of the most stubborn kangaroos.
Hey, Thomas. How long with no news.
I would do my best. Explain.
How?
For how long?
That's it?
How much?
Okay, I understand. Goodbye.
- Hi - Good afternoon.
Come in.
Let's go. Welcome to my home.
I hope the trip has not been very tiring.
- No, it was fine, thanks. - Wonder.
Maybe a shower to cool off after the long trip.
There is a bathroom at the end the hall on the left.
Find a robe behind the door.
Thank you.
Try not to wet her hair.
Okay.
I'm ready.
Are you okay?
How?
- Is your health good? - I'm fine.
You go to sleep and will wake up.
Will be as if those hours had not existed.
Will not even dream of.
For an hour or two after waking
will feel groggy, but then perfectly well.
Not as bad as a hangover.
And as a sleep works wonders,
will feel ...
thoroughly restored.
Thank you, Clara.
A few months ago, a strange thing happened.
I was flipping through books in when I noticed a book shelf.
There was a dedication of my brother for my birthday.
It was a collection of short stories.
Well, I started reread one of the stories.
It was about a man who one day wakes up and can not get out of bed.
He closes his eyes in self-defense.
Reevaluates his life and is taken by worries.
He makes his bags and cuts all ties.
You can no longer live among people who know.
They paralyze.
He has money, he goes to Rome.
He wants to bury as a bulb, a root.
But even in Rome, can not forget
people from his old life.
He decides to return to the city where he was born and raised,
but can not return to his home.
Well, the change did not work.
So he decides to return as dead.
What can he do?
It is an extreme solution for their torment.
He suffers from no less than a new world,
a new language.
Nothing changes.
Apathetic and because it had nothing better to do,
he decides to return to hometown hitchhiking.
A man picks up the night and travel inland until they hit a wall.
The driver dies, our man is hospitalized, broken.
Months have passed, heal their wounds.
Now he wants to live.
He has self-confidence,
things that can not explain.
Things like the pores of the skin, all corporeal things.
He can not wait to leave the hospital,
away from sick and dying.
"I tell you, get up and walk, none of his bones
is broken! "
The End.
When I reread these words:
"Get up and walk, no his bones are broken! "
I felt a tremendous sadness.
You know the initial note the story?
"When a man enters its 30th year
leave no to call him young. "
30!
The book was given to me on my 30th birthday.
"The 30th Year" Ingeborg Bachmann.
I had heard,
I had been told,
I knew all the time, does not really knowing.
The great truths are amazing.
But what I did at that time?
I continued.
I kept blindly.
Elizabeth and I were the happy couple.
It was thus that we saw.
But in fact,
I did not value my wife.
Did not value my friends,
and even my children.
I just ...
I continued.
I was a success, I reached the top.
But at every step it terrifies me.
Standing behind defensively.
And now ...
Tonight, for the first Instead I say:
My bones are broken.
Broken.
One day ... I need your help.
All my bones are broken.
You'll be safe.
You do not need be ashamed of here.
Nobody can see it.
Our rules should be complied with. No penetration.
Thank you, Clara.
Take care of yourself. Will feel better very soon.
Thank you.
His instinct was right.
We shall see.
You're just an asshole.
Beauty. Two weeks and you fall off.
Adios, amigo!
"Chinga tu madre."
I'm really sorry.
Me too.
- Good morning. - Hi
This Excelon still available?
Is. Fantastic place. Heart of the city.
I am with the keys and can show you, if you want.
No. Okay.
I'm sure the Excelon will be excellent.
Right.
But it is better to see it, right?
No, I'll take it.
I have a friend in the building.
If this is the case, we can do.
- Do you have photo ID? - I.
It has the paperwork. You know,
"Haste is the enemy of perfection. "
Hi, Thomas, and Sarah.
I was hoping Clara was out at a meeting.
Maybe you can help me.
It's that I have a new lease
and need more work.
Okay.
If you can remember me, I would be grateful.
Thank you. Bye, Thomas.
Almost done.
Okay.
It's coming out. Sorry, sorry.
Sorry. Important link. I have to meet.
I'll come back, Dr. Frankenstein.
Sure, evil monster.
It's my purse. I'll be back, okay?
There is only one rule: without penetration.
The only way I can get hard is to take a truckload of Viagra,
and a beautiful woman stick a finger in my ass.
It is I who must penetration
and do not expect much luck that night.
You are quite right.
Thank you, Clara.
Open pussy, bitch.
I'll rub her clitoris until thoroughly wet,
and fuck you with my huge dick.
I'll fuck with my dick horse until you scream.
His fucking bitch.
His piranhazinha. Is not it?
His fucking bitch.
Hi
I'm going, right?
Excuse me.
Sorry. Excuse me.
Okay, I'm here.
Hello, Lucy.
Hi
Take off your blouse.
Excuse me.
I love to drink. I'm good at it.
When she saw him last?
There are three or four months. I took him to dinner.
I think he used that old gray suit.
I did not see the Birdman's ...
Since when do not you see?
A year?
They say it took two weeks before her brother to find him.
Two weeks in this weather!
Will you marry me?
How?
Why?
I mean ...
Why now?
You had your chance.
Continue.
Fuck you!
Fuck you to death.
It is a way of putting.
I'm with Helen now.
You're unbelievable.
Nor do you believe in you.
Fuck it!
Helen is polite.
You should try it sometime.
Courtesy.
In courtesy.
You'll be safe here.
Need not be ashamed. Nobody can see it.
Thank you, Clara.
I pray that there is no penetration.
I also ask that you do not leave marks.
Thank you.
We fired the people here, know?
And then?
Well, is fired.
Thank you.
Excuse me!
Hello! Excuse me?
- Hi - Hi
Can you meet?
What do you think of this?
Not bad.
Okay, I'll take.
Cool. This way.
Let's move on.
I speak of the 129 Black that attacked this triangle here.
It was unpredictable and unexpected.
And then what did the Master?
He countered with the right White with 130.
White 130?
Why did he do that?
After 27 minutes of deliberation,
why the Master did this?
As it would be in his own defeat?
Hi You go to the party?
Sorry I can not. Big day tomorrow.
- How big? - I'll sleep.
What? Live a little! Just a bit.
- What is it? - Stimulating.
Sounds like something good for you.
Why not?
Go for it, back from the dead.
Fear of death is the number one gotcha.
Lucy?
Turn it off.
Hello?
Okay, give me three minutes.
What a bummer. Hell!
What the fuck was that? Sound as fuck.
Lucy, go back inside.
- Are you sure? - It's okay.
You can touch? Touch!
- Hello, darling. - Hi
- Are you okay? - Well, thank you.
Are you sure?
Yes, I'm fine.
A shower always works wonders.
I would ask a favor.
I need to see what happens there. Only this time.
I understand, believe me.
But my clients ...
How can I expose them, to be frank, blackmail?
Just this once.
It is not so we do things.
- Please, Clara. - I'm sorry.
I assume that you are well?
I am perfectly well, thank you.
With good health?
Yes.
Good girl.
Thank you, Clara.
Are you sure?
Thank you.
Good evening.
Sync and Translation ** ** daddy and alcobor